I was trying to render font tests: “SPHINX OF BLACK QUARTZ HEED MY VOW” and “the quick brown fox jumps over the lazy dog”. The characters are all positioned correctly, but due to swapping rows and columns, they’re all mirrored and rotated 90 degrees and kind of squished together.